Anatol Waschke
LOGO
technical solutions for the showbiz
NAVEGAÇÃO
home tools print about

todo conteúdo deste site é publicado sob
GPL
e
Creative Commons License
todos os nomes e marcas registadas são propriedade dos seus respectivos donos


text que esteja a piscar neste site significa que ainda não foi traduzido

clique na bandeira para mudar de lingua
de pt en


Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 249

Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 249

última alteração deste documento @ September 02 2010 14:37:00.(GMT)


Warning: main(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/int_test.php on line 132

Notice: Undefined variable: f_e in /home/anatolb/public_html/int_test.php on line 132
Ferloscardo - technical rider

moliquentos

ficha técnica

1. palco e cenário

O palco deve ter uma largura mínima de 8m (+ áreas de serviço), 6m de profundidade e uma altura de 6m.
O chão do palco deve ser nivelado (sem inclinação) e preto fosco em todas as áreas de representação.

2. Material de iluminação

Se possí­vel, as luzes de público devem ser controladas por DMX.
Nos precisamos de um blackout total durante grande parte do espectáculo, assim, qualquer fonte de luz como janelas ou luzes de emergência que possam interferir com o espectáculo devem ser desligados durante o mesmo.

Material de iluminação a ser fornecido pelo promotor:

  • 36 - canais 16A@220V de dimmer digital DMX 512
  • 12 - bases de chão
  • 09 - PC (prismconvex) 1kW com palas, porta filtros, grampo etc.
  • 24 - PAR64 com óptica CP62 com porta filtros, grampo etc.

o modelo mais abaixo é somente um exemplo; por favor envie-nos as plantas do seu espaço para uma adaptação.

3. Som

Public Address:
  • clusters para esquerda e direita garantindo uma cobertura total do público (+/- 3dB SPL A-weighted) com resposta linear 20Hz-20kHz / +/-3dB providing 95 dB SPL (A-weighted) na posição de mistura, reservando 12dBu de margem de ganho para todo sistema
  • preferência: Meyer Sound, Nexo, Renkus-Heinz, D&B, Kling&Freitag
Som de Palco:
  • 6 monitores de chão, de preferência bi-amplificados
    preferência: Meyer Sound, Nexo, Renkus-Heinz, D&B, Kling & Freitag
Processo:
F.O.H. mesa de mistura:
  • mínimo 16 canais com EQ de 4 bandas paramétricas (ou sweep), filtro passa altas, insert, inversão de fase, e alimentação 48V individual
  • deve ter no mí­nimo 6 misturas auxiliares selecionáveis pre ou post fader
  • a regie de som deve estar localizada no centro do público
  • preferência: MIDAS, Yamaha PM series, Soundcraft MH series / Vi series
    mesas digitais da Roland ou Behringer não são aceites em nenhuma circumstância!
    dynamics and FX:
  • 6 canais de EQ gráfico 1/3 de oitava 31 bandas (2 para F.O.H. som + 4 para Monição)
    preferência: Klark Teknik, BSS, DBX, Drawmer
  • 1 multieffect (pref. TC Electronics, Lexicon PCM series or 480L, Yamaha SPX1000, 990 or 900)
  • 4 canais de compressão dinámica (pref. DBX, BSS, Drawmer)
  • 4 canais de gate dinámico (pref. DBX, BSS, Drawmer)

Lista de Vias:

position

channel

description

mike / DI

stand

insert

drum1kickBeyer Dynamic M88TGlowgate 1
drum2snare topBeyer Dynamic MCE83lowcompressor 1
drum3snare bottomBeyer Dynamic MCE83lowcompressor 2
drum4tom 1DPA 4061rubber clipgate 2
drum5tom 2DPA 4061rubber clipgate 3
drum6floor tomSM87lowgate 4
drum7overhead leftBeyer Dynamic MCE723high
drum8overhead rightBeyer Dynamic MCE723high
bass9bass line leftBSS AR113compressor 2
bass10bass line rightBSS AR113compressor 3
bass11bass mikeShure SM87low
piano12piano lowDPA 4060magnetic clipcompressor 4
piano13piano highDPA 4060magnetic clip
piano14vocalDPA 4066headsetvalve compressor
FOH15Lexicon MPX1 return leftline
FOH16Lexicon MPX1 return rightline


Warning: ht_close(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 196

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 196


O sistema de som deve estar montado e pronto para ser testado na nossa chegada.

    outros equipamentos:
    • 1 CD player
    • 1 - piano de cauda (pref. Bösendorfer Model 225)
    • 1 - kit de bateria com:
      • 1 - bombo de 20 polegadas/remo simple skin
      • 1 - timbalão de 10 polegadas/ remo simple skin
      • 1 - timbalão de 12 polegadas/ remo simple skin
      • 1 - timbalão de chã de 14 polegadas/ remo simple skin
      • 1 - tarola de madeira 14 por 5.5 polegadas / sanded ambassador skin
      • 1 - banco de bateria DW
      • 1 - pedal de prato de choque 14 polegadas
      • 2 - tripés de girafa para pratos DW
      • 1 - pedal de bombo simples DW
      • 1 - suporte de girafa para tarola DW
      • 1 - suporte para chocas (entre timbalões)
      • 1 - pratos de choque 14 polegadas Zildjan
      • 1 - crash 16" Zildjan Jazz
      • 1 - ride 20" Zildjan Jazz
      • 1 - pequena mesa de apoio 45cmx45cm com 60cm de altura
    • 1 alcatifa preta para a bateria (2m x 2m)
    • 1 cadeira de bar alta preta
    • 1 banco de piano (a altura deve ser regulável)
    • 2 caixas pretas ou mesas pequenas para percussões leves e acessórios
    • precisamos de extensões pretas para a distribuição de corrente
O sistema de som deve estar montado e pronto para ser testado na nossa chegada.

3. Plantas e alçados


se não conseguir ver o desenho acima precisa de instalar este plugin!

4. Horário de trabalho




técnicos locais

dia

periódo

tarefas

som

luz

maquinaria

ajudantes

1


Warning: ht_add_per(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 147

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 147
morning


Warning: ht_add_task(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 173

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 173
setup set / light / sound

2

3

2

2


Warning: ht_add_per(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 147

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 147
afternoon


Warning: ht_add_task(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 173

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 173
soundcheck / focus / runthru

2

2

1

0


Warning: ht_add_per(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 147

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 147
night


Warning: ht_add_task(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 173

Notice: Undefined variable: trans_please in /home/anatolb/public_html/translate.php on line 173
performance / breakdown

1

1

1

2 (for loadout)


4. Camarins e espaços auxiliares

Vamos precisar de 2 camarins (pelo menos um com duche e água quenta) para 4 pessoas cada.
O acesso para o palco e para a regie deve tão directo quanto possí­vel e ser vedado ao público.
Precisaremos no mí­nimo 1l de água mineral sem gas para cada membro da nossa equipa todos os dias.
Se possí­vel, gostariamos de ter acesso Internet por cabo num dos camarins.

5. Serviços de lavandaria

Poderá ser necessário lavar várias calças e camisas a seco.
Por favor confirme isto na nossa chegada.

6. Contactos

técnica:
Anatol Waschke
anatol[at]anatol[dot]biz
+351 914 937 950
www.anatol.biz

produção:
Sofia Matos
+351 966 379 333
sofiamatos[at]bscultural[dot]org

document copyleft by Anatol Waschke